楚吳書君書大夫

春秋之于夷狄，斤斤焉不欲以其名與之也。楚之見于經也，始于莊之十年，曰荆而已。二十三年于其來聘而人之。二十八年復稱荆，而不與其人也。僖之元年始稱楚人。四年盟于召陵，始有大夫。（公羊傳謂文公九年使椒來聘，始有大夫，疏矣。又謂夷狄不氏，非也，屈完固已書氏。）二十一年會于盂，始書楚子。然使宜申來獻捷者楚子也，（二十一年。）而不書君。圍宋者子玉，（二十七年。）救衞者子玉，戰城濮者子玉也。（二十八年。）而不書師，聖人之意，使之不得遽同于中夏也。吳之見于經也，始于成之七年，曰吳而已。襄之五年會于戚，于其來聽諸侯之好而人之。十年十四年復稱吳殊會而不與其人也。二十五年，門于巢卒，始書吳子。（吳本伯爵，春秋以其僣王，降從四裔之例而書子。）二十九年使札來聘，始有大夫。然滅州來，（昭公十三年。）戰長岸（十七年。）敗雞父，（二十三年。）滅巢，（二十四年。）滅徐，（三十年。）伐越，（三十二年。）入郢，（定公四年。）敗檇李，（十四年。）伐陳，（哀公六年。）會柦，（同上。）會鄫，（七年。）伐我，（八年。）伐齊，（十年十一年。）救陳，（十年。）戰艾陵，（十一年。）會橐皋，（十二年。）並稱吳而不與其人。會黃池（十三年。）書晋侯及吳子而殊其會。終春秋之文無書師者。使之終不得同于中夏也。是知書君書大夫春秋之不得已也。政交于中國矣。以後世之事言之，如五胡十六國之輩夷之而已。至魏齊周則不得不成之為國而列之于史。金元亦然。此夫子所以錄楚吳也。然于備書之中而寓抑之之意，聖人之心無時而不在中國也。鳴呼！