四民月令·五月

五月。芒種節後，陽氣始虧，陰慝將萌；（舊作「前」,據《要術》三改。）

慝，惡也；陰主殺，（舊作「穀」，今改。）故謂之慝。夏至《姤（舊作「始」，今改。）卦》用事，陰起于初，溼氣升而靈蟲生矣。

煖氣始盛，蟲、蠹並興。乃施角弓、弩，解其徽、絃；張竹木弓、弩，施其（下「弩」、「其」二字舊脫，據《要術》三補。）弦。以灰藏旃、裘、毛毳之物及箭羽。以竿挂（「以」字舊脫，「竿挂」作「芋桂」，據《要術》三補改。）油衣，勿襞藏。

爲得暑溼（舊作「煮温」，據《要術》三改。）相黏（舊倒，今乙。）著也。

是月五日，可作酢；（舊作「醢」，與後文複，據《要術》八改。）合止利黃連丸、霍亂丸；采葸耳；取蟾諸

蟾諸，京師謂之蝦蟇，北州謂之去甫，或謂苦蠪；（「去甫」，舊作「去角」；「苦蠪」作「苔就」。案︰《本草》蝦蟇，《別錄》一名去甫，一名苦蠪。此皆以形近而譌，今據改。）可以合惡疽創（舊作「直刺」，據《要術》三、《類聚》四、《御覽》九百四十九改。）藥也。

──以合創藥。──及東行螻蛄。

螻蛄，有刺，（二字舊脫，據《要術》三補。）去刺，治產婦難，兒衣不出。

夏至之日，薦麥、魚于祖禰，厥明祠冢。（此字舊脫，據二月、八月章補。）前期一日，饌具、齊、掃滌，如薦韭、卵。時雨降，可種胡麻。先後日至（此字舊脫，今補。）各五日，可種禾及牡麻。

牡麻，青白，有華，無實，好肥理，兩頭銳而輕浮。一名爲枲也。（舊作「牡麻有卜氣，無氣實」，據《要術》二補改。）

先後各二日，可種黍。

蟲食李者黍貴也。（《要術》一。）

是月也，可別稻及藍，盡至後二十日止。（「盡」、「止」二字舊脫，據《要術》二補。）可菑麥田。刈蒭茭。（舊作「英蒭」，據七月章改。）麥旣入，多作糒，以供出入之糧。淋雨將降，儲米穀薪炭，以備道路陷淖不通。是月也，陰陽爭，血氣散，先後日至各五日，寢別外內。陰氣入藏腹中，塞不能化膩，先後日至各十日，薄滋味，毋多食肥醲；距立秋，毋食煮餅及水溲餅。

夏日飲水時，此二餅得水，卽堅强難消，（舊作「强剛不消」；「堅」字，杜氏避隋諱。據《要術》三乙改。）不幸便爲宿食，作傷寒矣。試以此二（此字舊脫，據《要術》三補。）餅置水中卽見驗；唯酒溲餅入水卽爛（卽」字舊脫，此有「之」字，據《要術》三刪補。）也。

是月也，可作𨡭醬及醢醬。糶大小豆、胡麻。糴𪍿麥、大小麥。收敝絮及布帛。（此字舊脫，據《要術》三補。）日至後，可糴䴸𪌯，

䴸，音敷。𪌯，音摷。

暴乾，置甖（舊作「兒」，據《要術》三改。）中，密封塗之，則不生蟲，至冬可以養馬。（《寶典》五。）