農器圖譜·○蓑笠門·△通簪

貫發虛簪也，一名氣筒。以鹿角梢尖作之，（如無鹿角，以竹木代之，或大翎筒亦可。）長可三寸餘，筒之周圍，橫穿小竅數處，使俱相通，故曰通簪。田夫田婦，暑日之下，折要俛首，氣騰汗出，其發髻蒸鬱，得貫此簪一二，以通風氣，自然爽快。夫物雖微末，而有利人之效，甚可愛也。

詩云：汗隨低首沛如淋，散髻斜橫得此簪，（散字上聲。《晉書》王儉作散發髻，斜橫簪。）冰箸玲瓏清吹（去聲）入，月痕依約墨雲深。孤標不作附炎態，虛腹寧無利物心？微眇棄餘能適用，何殊弊帚直千金。