随园诗话 · 一九目录

一九

今稱夫妻為「結髮」,女拜曰「斂衽」,皆誤也。按《李廣傳》:「廣自結髮與匈奴戰。」蘇武詩:「結髮為夫妻。」泛稱自幼束髮之意,非指稱結兩人之髮也。成婚之夕,男左女右,合其髻曰「結髮」,始於劉岳《書儀》。《戰國策》:「江乙謂安陵君曰:『國人見君,莫不斂衽而拜。』」《留侯世家》曰:「陛下南面稱霸,楚君必斂衽而朝。」皆指男子也。今稱女拜為「斂衽」,不知始於何時。