謠辭三·晉京口謠
《宋書·五行志》曰:「晉王恭鎮京口,誅王國寶,百姓為此謠。按『昔年食白飯』,言得志也。『今年食麥麩』,麥麩粗穢,其精已去,明將敗也,天公將加譴謫而誅之也。『撚嚨喉』,氣不通,死之祥也。『敗復敗』,丁寧之辭也。恭尋死,京都大行咳疾,而喉並喝焉。」
昔年食白飯,今年食麥麩。天公誅謫汝,教汝撚嚨喉。嚨喉喝復喝,京口敗復敗。
《宋書·五行志》曰:「晉王恭鎮京口,誅王國寶,百姓為此謠。按『昔年食白飯』,言得志也。『今年食麥麩』,麥麩粗穢,其精已去,明將敗也,天公將加譴謫而誅之也。『撚嚨喉』,氣不通,死之祥也。『敗復敗』,丁寧之辭也。恭尋死,京都大行咳疾,而喉並喝焉。」
昔年食白飯,今年食麥麩。天公誅謫汝,教汝撚嚨喉。嚨喉喝復喝,京口敗復敗。