齐民要术 · 作醬法第七十·作卒成肉醬法目录

作醬法第七十·作卒成肉醬法

牛、羊、麞、鹿、兔、生魚,皆得作。細剉肉一斗,好酒一斗,麴末五升,黃蒸末一升,白鹽一升,(麴及黃蒸,並曝乾絹簁。唯一月三十日停,是以不須鹹,鹹則不美。)盤上調和令均,擣使熟,還擘破如棗大。作浪中坑,火燒令赤,去灰,水澆,以草厚蔽之,令坩中纔容醬瓶。大釜中湯煮空瓶,令極熱,出,乾。掬肉內瓶中,令去瓶口三寸許,(滿則近口者焦。)碗蓋瓶口,熟泥密封。內草中,下土厚七八寸。(土薄火熾,則令醬焦;熟遲氣味美好。是以寧冷不焦;焦,食雖便,不復中食也。)於上燃乾牛糞火,通夜勿絕。明日周時,醬出,便熟。(若醬未熟者,還覆置,更燃如初。)臨食,細切蔥白,著麻油炒蔥令熟,以和肉醬,甜美異常也。